Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 24
Disposition versions

Full text
24. At the hearing, the police officer who is the subject of the citation may be assisted by
(1)  an advocate of his or her choice; or
(2)  a police officer of the police department who is not a commissioned officer, except where the police officer who is the subject of the citation is a commissioned officer.
If the person assisting the police officer who is the subject of the citation is not a representative of his or her union or professional association, the association may be represented by an observer.
O.C. 738-2015, s. 24; O.C. 1483-2023, s. 22.
24. At the hearing, the cited police officer may be assisted by
(1)  an advocate of his or her choice; or
(2)  a police officer of the police department who is not a member of the police management personnel, except where the cited police officer is a member of the police management personnel.
If the person assisting the cited police officer is not a representative of his or her union or professional association, the association may be represented by an observer.
O.C. 738-2015, s. 24.
© Gouvernement du Québec